Megan Thee Stallion Has Updated Her Complaint Against Her Record Label