England denied victory in final match before World Cup despite thrilling fightback against Germany